cuscús, grafía apropiada

Foto: ©Archivo Efe/Franco Lannino

Cuscús es la adaptación gráfica recomendada de la voz francesa couscous, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas.

Sin embargo, en los medios de comunicación pueden encontrarse frases como «Platos de origen árabe, como el cous-cous, el humus y, sobre todo, los kebabs» o «Se decantó por ostras con crema de almendras y carrilleras con cus cus».

Su plural es cuscuses. También son válidas, aunque menos frecuentes, las formas cuzcuz y alcuzcuz.

Por lo tanto, en los ejemplos anteriores lo apropiado habría sido escribir: «Platos de origen árabe, como el cuscús, el humus y, sobre todo, los kebabs» y «Se decantó por ostras con crema de almendras y carrilleras con cuscús».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: