cónyuge, no cónyugue

Foto: ©Archivo Efe/Pawel Kula

El sustantivo cónyuge (‘consorte’ o ‘persona unida a otra en matrimonio’) se pronuncia /kónyuje/, por lo que se considera inadecuado escribir cónyugue, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas.

Sin embargo, en los medios de comunicación pueden encontrarse frases como «En un confuso episodio, su cónyugue Exequiel Paniaga y su hijo Camilo Paniagua fueron detenidos», «Si el titular del certificado no puede ir, puede enviar con su cédula solo a un familiar directo: cónyugue, padres, hermanos o hijos» o «Contradecir al cónyugue es confundir a los hijos».

En los ejemplos anteriores, lo apropiado habría sido escribir «En un confuso episodio, su cónyuge Exequiel Paniaga y su hijo Camilo Paniagua fueron detenidos», «Si el titular del certificado no puede ir, puede enviar con su cédula solo a un familiar directo: cónyuge, padres, hermanos o hijos» y «Contradecir al cónyuge es confundir a los hijos».

Se trata de un sustantivo común en cuanto al género: el cónyuge, la cónyuge.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: