La Fundación del Español Urgente recomienda evitar el anglicismo clínic para denominar a un curso que sobre una determinada materia se da a un grupo de profesionales o estudiantes y propone emplear en su lugar términos o expresiones como curso, curso intensivo, encuentro o concentración.
En muchas noticias, sobre todo deportivas, se utiliza clínic para referirse a un curso de carácter teórico-práctico, impartido generalmente por figuras de reconocido prestigio, que a veces incluye una demostración.
Aunque en principio se empleaba solo en el ámbito del baloncesto, su uso se ha extendido a otras disciplinas y por ello es habitual encontrar frases como: «Este clínic ha servido para acercar a los aficionados a dos de las figuras más importantes del atletismo español»; «… compartirán con los usuarios asistentes al clínic de pádel una jornada completa de entrenamiento».
La Fundéu BBVA aconseja que en casos como los citados se usen términos que existen en español, como curso, encuentro o concentración, y se evite este anglicismo innecesario.