Más opciones

  • Patrocina:

  • Asesora:

    real academia española

cesar no es sinónimo de destituir

Valorar

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

¡VOTA!

2 valoraciones | 4,00 sobre 5

Se recomienda emplear los verbos destituir, relevar, deponer o despedir, y no cesar, con el sentido de 'hacer que alguien abandone su puesto'. 

Una persona puede cesar en su empleo o cargo, pero no ser cesada, porque este verbo, de acuerdo con el Diccionario panhispánico de dudas, es intransitivo en todas sus acepciones: es el trabajador quien cesa, bien porque lo despiden, bien porque él decide poner fin a la relación laboral.

Sin embargo, en las noticias sobre despidos de personas de sus puestos de trabajo, es frecuente encontrar frases como «El PSOE aplaude la rectificación de Aguirre al cesar a Neira», «El Necaxa cesó a Omar Arellano de la dirección técnica» o «Los profesores se manifiestan por los 16.000 trabajadores que fueron cesados en el 2010».

En los ejemplos anteriores lo adecuado habría sido escribir, por ejemplo, «El PSOE aplaude la rectificación de Aguirre al destituir a Neira», «El Necaxa relevó a Omar Arellano de la dirección técnica» o «Los profesores se manifiestan por los 16.000 trabajadores que fueron despedidos en el 2010».

© MMX - Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web sin previo y expreso consentimiento de la Fundéu BBVA