capó, grafía adaptada

Foto: ©Archivo Efe/Kamil Krzaczynski

La adaptación al español de la palabra francesa capot, es capó, plural capós.

En los medios de comunicación es frecuente encontrar ejemplos como «Los faros son completamente nuevos, gracias a las luces antiniebla integradas en el capot y las luces corrientes diurnas» o «Presenta una dinámica donde se destacan su capot de aluminio e infinitas piezas de acero estampado caliente». En estos casos, habría sido preferible la utilización del término adaptado en español capó.

Véase también plural.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: