La Fundación del Español Urgente recomienda que el nombre del movimiento opositor al Gobierno tailandés se escriba entrecomillado y con las iniciales en minúsculas y recuerda, además, que su plural es «camisas rojas».
En las últimas semanas, los medios de comunicación se han hecho eco de los violentos enfrentamientos en las calles de Bangkok entre el Gobierno tailandés y el movimiento opositor.
En estas noticias, la denominación popular «camisas rojas» aparece escrita de muy diversas formas: con y sin comillas, con las iniciales en mayúsculas y en minúsculas y con el plural en el sustantivo, pero no en el adjetivo: los camisas roja.
La Fundéu BBVA aclara que, puesto que el nombre «camisas rojas» es una denominación común, y no el nombre oficial de ningún partido político, debe escribirse con las iniciales en minúscula y entrecomillado, para destacar que se trata de un movimiento en concreto.
Además, cuando se quiera emplear su forma en plural, el adjetivo rojas debe ir en plural siempre que el sustantivo camisas al que acompaña vaya también en plural.