bazooka, en español bazuca

Foto: ©Archivo Efe/Antonio Lacerda

Bazuca es la adaptación gráfica en español de la palabra inglesa bazooka, utilizada para designar al lanzagranadas portátil.

Se considera que bazuca es la forma más aproximada a la pronunciación etimológica, por lo que son inadecuadas las voces bazoca, bazoka y bazuka, que a veces se encuentran en los medios de comunicación.

Así pues, en frases como «Una solicitud de ayuda de Rajoy podría disparar la “gran bazuka” que la eurozona ha estado buscando», lo adecuado habría sido «Una solicitud de ayuda de Rajoy podría disparar la “gran bazuca” que la eurozona ha estado buscando».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: