En las noticias relacionadas con el Atlético de Madrid, se observa vacilación respecto a la escritura de los nombres o apellidos de algunos jugadores de la primera plantilla. Con el fin de facilitar una adecuada redacción, conviene tener presente la denominación que figura en la página oficial del club rojiblanco:
1. Miguel Ángel Moyá se escribe con tilde en Moyá.
2. Diego Roberto Godín se escribe con tilde en Godín.
3. Filipe Luis Kasmirski se escribe con i en la sílaba inicial del nombre de pila, y no Felipe Luis.
4. Guilherme (Magdalena) Siqueira, con u en la primera sílaba y con hache, no con elle.
5. Jesús Gámez se escribe con tilde tanto en el nombre de pila como en el apellido.
6. José María Giménez de Vargas se escribe con ge.
7. Tiago Cardoso se escribe sin hache en Tiago.
8. Matías Kranevitter se escribe con una ene y dos tes en Kranevitter.
9. Óliver Torres se escribe con tilde en Óliver.
10. Yannick Carrasco se escribe con dos enes en Yannick.
11. Antoine Griezmann se escribe con dos enes en Griezmann.
12. Luciano Darío Vietto se escribe con dos tes en Vietto.
