La Fundación del Español Urgente quiere recordar que la palabra arma es de género femenino, y que por lo tanto es erróneo su empleo como masculino, algo muy habitual en los medios de comunicación, especialmente en la radio y la televisión.
Al tratarse de palabras de género femenino que comienzan por la letra a tónica (es decir, que el acento va en esa a), deben ir precedidas por el artículo el: el arma, y eso hace que muchos hablantes supongan que se trata de una voz masculina.
También el artículo indeterminado femenino una se apocopa ante sustantivos femeninos que comienzan por a tónica y se emplea la forma un: un arma, un águila, un hacha.
Así, se ven y se oyen noticias en las que se escriben o se dicen cosas como «los mató con el mismo arma», «la policía sospecha que el asesino empleó otro arma», etc., en lugar de «los mató con la misma arma» o «la policía sospecha que el asesino empleó otra arma».
La Fundéu BBVA recuerda que arma es femenino, aunque esa palabra se use con al artículo determinado el.