aproximadamente unos, expresión redundante

Foto: ©Archivo Efe/Ángel Díaz

La expresión aproximadamente unos es redundante, puesto que los dos términos que la componen comparten y aportan la misma idea de proximidad.

No es raro encontrar en las noticias de algunos medios de comunicación frases como «Aproximadamente unos 365.000 vehículos se van a desplazar por las carreteras aragonesas» o «Aproximadamente unos 1.500 indígenas de San Ignacio de Velasco bloquean la carretera».

Sin embargo, aproximadamente significa ‘con proximidad, con cercanía’ y unos,  antepuesto a un número cardinal, ‘poco más o menos’. Ambos términos, por tanto, aportan la misma idea, y su uso conjunto resulta redundante.

Así, en ejemplos como los anteriores hubiera sido más recomendable escribir «Aproximadamente 365.000 vehículos se van a desplazar por las carreteras aragonesas» y «Unos 1.500 indígenas de San Ignacio de Velasco bloquean la carretera».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: