- FundéuRAE - https://www.fundeu.es -

«apología a favor de» es una construcción redundante

La construcción apología en favor de algo o de alguien es redundante, pues en la idea misma de apología está incluido el que sea siempre a favor de alguien o de algo.

En los medios de comunicación se encuentran frases como «Esas declaraciones se consideraron como una apología a favor de la corrupción de los periodistas» o «Los acusan de hacer una descarada apología a favor del Gobierno de Chávez»

Apología [1], tal como indica el diccionario académico, es un ‘discurso de palabra o por escrito, en defensa o alabanza de alguien o algo’.

Por ello, en los ejemplos anteriores lo adecuado hubiera sido escribir «Esas declaraciones se consideraron como una apología de la corrupción de los periodistas» y «Los acusan de hacer una descarada apología del Gobierno de Chávez».