apartamento o departamento, no apartamiento

Foto: ©Archivo Efe/Larry W. Smith

Apartamento y departamento son palabras sinónimas.

En los medios de comunicación pueden encontrarse frases como estas: «Nicole Kidman vende su apartamento» o «Intentan robar en un departamento de Cristina Kirchner».

Ambas son frases perfectamente adecuadas, ya que, tal como señala el Diccionario panhispánico de dudas, tanto apartamento como departamento pueden designar una ‘vivienda independiente en un edificio de pisos’. En España se prefiere apartamento, en gran parte de América, departamento.

Por el contrario, no resulta apropiado emplear en este sentido apartamiento, que significa ‘acción y efecto de apartarse’: «El funcionario denunció amenazas telefónicas, que motivaron el apartamiento preventivo de la brigada».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: