La Fundéu recomienda que se evite escribir ex-Yugoslavia para referirse a la antigua Yugoslavia, puesto que nunca se usa ex con topónimos.
Cuando se tenga que nombrar a Yugoslavia -república federal que ya no existe, al sufrir un proceso secesionista y desintegrarse-, es conveniente utilizar formas como antigua Yugoslavia, extinta Yugoslavia o desaparecida Yugoslavia.
La antigua república federal de Yugoslavia, surgida tras la II Guerra Mundial como heredera del anterior reino de los serbios, croatas y eslovenos, estaba integrada por seis repúblicas: Serbia, Croacia, Montenegro, Bosnia-Herzegovina, Macedonia y Eslovenia, y dos provincias autónomas: Voivodina y Kósovo.
En lugar de decir antigua Yugoslavia también puede hablarse simplemente de Yugoslavia, ya que cuando nos referimos a estados desparecidos, por ejemplo a Roma, nunca usamos ex.
Por ello, se reitera que el uso de la forma ex-Yugoslavia no es recomendable en nuestro idioma.