instalar e instaurar tienen distinto significado

Foto: ©Archivo Efe/J.L.Cereijido

Instalar e instaurar no significan lo mismo.

Tal como indica el Diccionario académico, instaurar es ‘establecer, fundar o instituir’, mientras que instalar es ‘poner o colocar en el lugar debido a alguien o algo’.

Los anticiclones no se instauran, sino que se instalan. Es inadecuado, por lo tanto, decir «El anticiclón que avanza por el Atlántico se instaurará durante algunos días sobre España», puesto que lo que hará será instalarse, usado con el sentido de colocarse en un sitio y quedarse en él durante algún tiempo.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: