ajusticiar no es asesinar

Foto: ©Archivo Efe/Margaret Small

Ajusticiar significa ‘aplicar la pena de muerte a un reo’, no equivale a asesinar.

Con cierta frecuencia pueden encontrarse en los medios de comunicación frases como las siguientes: «A los Shabiha se les acusa de ajusticiar a 12 trabajadores en Quasyr», «Llama la atención la saña que utilizaron los criminales para ajusticiar a dicho sujeto».

Sin embargo, lo apropiado es emplear el término ajusticiar solo cuando se trata de hacer cumplir una pena de muerte, única acepción actual recogida por el Diccionario académico. Es, por lo tanto, poco recomendable utilizarlo como sinónimo de asesinar.

Así, en los ejemplos anteriores hubiera sido más adecuado escribir «A los Shabiha se les acusa de asesinar a 12 trabajadores en Quasyr» y «Llama la atención la saña que utilizaron los criminales para matar a dicho sujeto».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: