Acaparamiento es el término preferible con el sentido de ‘acción y efecto de acaparar’, no acaparación.
Acaparamiento es la forma tradicional y más extendida del sustantivo que procede del verbo acaparar, y la única recogida en el diccionario académico. No obstante, se puede encontrar en los medios el término acaparación con este mismo significado: «La compartimentación se mantiene, alimentando fenómenos como la acaparación de deuda nacional por la banca doméstica».
El sustantivo acaparación está bien formado y, por lo tanto, no puede considerarse incorrecto, pero por la extensión de su uso y por tradición resulta más recomendable el término acaparamiento.
