aborigen, no aborígena

Foto: ©Archivo Efe/Kim Ludbrook

Aborigen es un adjetivo y sustantivo de género común, por lo que no varía en femenino.

En la lengua hablada y escrita pueden encontrarse frases como estas: «De este modo, se puede descubrir la cultura aborigena, desde las ceremonias tradicionales a las prácticas medicinales», «Homenajean a atleta fallecido y tribus aborígenas de Canadá».

Sin embargo, tal y como señala el Diccionario panhispánico de dudas, aborigen es invariable en cuanto al género: el aborigen, la aborigen. Es sinónimo de indígena y el cruce con este término ha ocasionado la palabra aborígena, cuyo uso no resulta adecuado.

Por tanto, en los ejemplos anteriores debió decirse «De este modo, se puede descubrir la cultura aborigen, desde las ceremonias tradicionales a las prácticas medicinales» y «Homenajean a atleta fallecido y tribus aborígenes de Canadá».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: