Noticias del español

| Juan Manuel García (La Vanguardia, España)

WTF, LOL, OMG: Guía para entender el lenguaje de la mensajería móvil

Los acrónimos que se utilizan en Internet son un sustitutivo de los emoticones, pero en ocasiones son difíciles de interpretar para los más inexpertos.

Si algo te hace gracia pones LOL;

si algo te estremece pones OMG;

si algo no lo entiendes pones WTF;

:) Esto es que te ríes;

XD Esto es que te tronchas;

(…)

Esta es la primera estrofa de LOL, el mayor hit de Los Ganglios, un trío de Badajoz afincado en Barcelona relativamente conocido en el circuito underground por los directos subversivos que han protagonizado en eventos como el FEA Festival. El vídeo de este tema no ha pasado tan desapercibido: tiene más de medio millón de visitas en Youtube.

La letra —irreverente, como casi todas las de Los Ganglios— hace referencia a la «escasez lingüística en la red». Lo cierto es que en el lenguaje que utilizamos para comunicarnos a través de los dispositivos electrónicos escasean las frases subordinadas. Ahora se llevan más los acrónimos, que se usan como abreviatura de expresiones muy comunes.

[…]

Leer más en lavanguardia.com.

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: