Noticias del español

| Ana María Díaz Collazos (El País, Colombia)

Vallecaucano que se respete dice «chuspa», pero ¿cuál es el origen de esa palabra?

En el Valle del Cauca es común usar la palabra chuspa por bolsa de plástico.

Cuando estuve en Bogotá, sin pensar mucho, le pedí una chuspita a la mesera bogotana, y esta se quedó mirando como si yo estuviera hablando en otro idioma.

De alguna manera chuspa sí es de otro idioma, pues es una palabra de origen quechua (la lengua del Imperio Inca), según el diccionario de Leonardo Tascón. Se usa en el español de toda el área de influencia quechua: Perú, Bolivia, Chile y Argentina, según el Diccionario de la Real Academia.

Leer más en www.elpais.com.co.

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: