Noticias del español

| | | | | | | | |

| Fundéu BBVA

Presentación de la segunda edición del Diccionario básico escolar en la XVIII Feria del Libro

Como una nueva herramienta para el dominio de la lengua española, se presentará la segunda edición del Diccionario básico escolar en la XVIII Feria Internacional del Libro.

 

El anuncio fue hecho en el XI Simposio de Comunicación Social, que se celebra en Santiago de Cuba, donde especialistas de Cuba y de otros 24 países conocieron de esta obra, fruto del Centro de Lingüística Aplicada, con la colaboración de la Universidad del País Vasco.

La obra es continuidad de una primera edición publicada en el 2003 y se caracteriza por el incremento de las definiciones y acepciones a más de 18.000, y un número de entradas superior a las 2.600, con sus respectivos ejemplos.

Los nuevos vocablos propuestos pertenecen al español general contemporáneo, y han sido tomados de diferentes fuentes, destacándose las investigaciones realizadas por la institución rectora del proyecto.

El texto muestra algunos cubanismos, americanismos y en menor cuantía, anglicismos y galicismos, como reflejo del español hablado en Cuba, pero además incluye fraseologismos y refranes que enriquecen el idioma y lo hacen más dinámico y fácil de aprender.

Frey Vega, autor del diccionario, destacó que el libro posee la singularidad de clasificar y remitir cada verbo, mediante un código, a su modelo de conjugación en todos los modos, tiempos y personas, y cuenta con 19 campos temáticos de ilustraciones que ayudan a fijar el significado de las palabras.

Resaltó la peculiaridad de que al final de cada vocablo se incluyen la división en sílabas, las flexiones de género y número, además del participio en caso de ser verbo con algunos derivados, elementos que no aparecen en todos los diccionarios y que, en este caso, permiten el uso a lectores de todas las edades y enseñanzas. (AIN)

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: