Noticias del español

| |

|

Fernando Ávila

El Tiempo.com (Colombia)

Martes, 4 de septiembre del 2012

No se complique: suprima ‘al interior de’ y use la preposición ‘en’


La frase «al interior de», tan usual en la redacción de noticias, en casi todos los casos se puede cambiar por la simple y humilde preposición «en».


Eso es lo que uno esperaría en frases como «El tema será estudiado al interior de la comisión Séptima», «Está prohibido fumar al interior del avión» y otras del mismo corte que pululan en prensa, radio, televisión e Internet.

Otras veces se puede cambiar por «dentro de», que es lo que se quiere decir en frases informativas como «La víctima se encontraba al interior de su residencia» o «El oso permaneció mucho tiempo al interior de su cueva».

[…]

Leer el artículo completo

  

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: