Noticias del español

| Fernando Ávila (El Tiempo.com, Colombia)

Membresía / El lenguaje en el tiempo

Pregunta: ¿Finalmente quedó membrecía o membresía? Idelfonso Cortés.
Respuesta: El Diccionario de la lengua española, DILE, 2001, dice membresía, con s.

El Diccionario panhispánico de dudas argumenta, en contra de esa forma con s, que de feligrés y de burgués, terminadas en s, salen los derivados feligresía y burguesía, con s, pero que de miembro no puede salir membresía, con s, sino membrecía, con c, como clerecía y abogacía, que derivan de clero y abogado.

La edición del 2014 del DILE registra las dos formas como correctas, membrecía y membresía, pero prefiere la última. Dice que esta adaptación del inglés membership es sustantivo femenino usado en América, para significar ‘condición de miembro de una entidad’ o ‘conjunto de miembros’.

[…]

Leer más en eltiempo.com

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: