Noticias del español

| Fernando Ávila (El Tiempo.com, Colombia)

Mas y más / El lenguaje en el tiempo

Pregunta: ¿Cuándo se escribe mas, sin tilde, y cuando más, con tilde?, Óscar Briñez.

Respuesta: Se escribe mas, sin tilde, cuando equivale a ‘pero’, «les pagaron a tiempo, pero no les alcanzó» = «les pagaron a tiempo, mas no les alcanzó». Y se escribe más, con tilde, en todos los demás casos, «trabaja más que él», «hágalo más rápido», «cuatro más cuatro», aunque no sea tónico, como en este último caso.

Mas también significa ‘sin embargo’, de donde «mas sin embargo» es expresión redundante, que conviene evitar.

Ultra alta definición

Pregunta: ¿Debe escribirse ultraalta definición, dos palabras, o ultra alta definición, tres palabras, para referirse a los nuevos televisores?, Camila Reina.

Respuesta: Debe escribirse ultra alta definición, tres palabras, pues los prefijos, como ultra-, se escriben separados cuando se anteponen a nombre pluriverbal, como alta definición. Va pegado si se antepone a nombre univerbal, como violeta o rápido: ultravioleta y ultrarrápido (este último, con doble r).

[…]

Leer más en eltiempo.com

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: