Noticias del español

| Radio Marca

Fundéu BBVA en Radio Marca: «wild card», «edición cien del Giro de Italia» o «edición centésima»

David Gallego, de la Fundéu BBVA, comenta la actualidad del lenguaje deportivo en el programa A diario de Radio Marca.

¿Puede decirse la edición cien del Giro de Italia o solo son correctas formulaciones como la edición centésima o la número cien? ¿Cómo podemos traducir wild card en noticias tenísticas?, ¿y warm up lap en las informaciones sobre motociclismo? ¿Podemos considerar que tifo es una palabra española plenamente asentada?

Estas son algunas de las dudas lingüísticas que han quedado respondidas esta semana.

Puedes escuchar la sección completa aquí.

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: