Noticias del español

| Álex Grijelmo (El País, España)

Les hablo desde la honradez

Esa preposición transmite a veces un significado subliminal y sin la voluntad del emisor.

Pedro Sánchez pretende gobernar España «desde el diálogo y la moderación». Pablo Iglesias asegura que formaría parte de ese Gobierno «desde la lealtad». El PP valenciano quiere regenerarse «desde la honradez». Mónica Oltra propone resolver los conflictos «desde la tolerancia», y Florentino Pérez envía a los socios del Real Madrid un vídeo realizado, dice, «desde el sentimiento que nos une».

Este uso reciente de la preposición «desde» donde se esperaría su compañera «con» se extendió entre personajes públicos y periodistas a finales del pasado siglo y principios de éste. De hecho, tengo anotada otra oración similar, también en boca del actual presidente del Real Madrid, publicada el 25 de agosto de 2000 en el diario As. Decía así: «Nunca actúo desde el resentimiento».

Leer más en elpais.com

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: