Noticias del español

| | |

| LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL
http://www.elcastellano.org
Martes, 6 de mayo del 2008

LA PALABRA DEL DÍA: ROBLE

roble


El roble, por la fortaleza y robustez de su tronco, ha sido desde tiempos inmemoriales un símbolo de fuerza y resistencia. Los latinos lo llamaban robur, roburis y empleaban esta palabra, en sentido figurado, también para expresar 'robustez' o 'fuerza física', una denotación que se mantiene indirectamente en español en expresiones como 'fuerte como un roble'. Virgilio decía sapiens non est robore dolatus, con el sentido de 'el sabio no está hecho de roble' o, como diríamos hoy, 'no es de hierro'.

Al castellano llegó primero como robre, hasta que la forma actual se impuso hacia la primera mitad del siglo XIV, dando lugar a una familia de palabras tales como robledal 'bosque de robles', roblizo, robusto, pero también otras que pocos se vinculan con el nombre del árbol, tales como corroborar 'fortalecer con un testimonio la veracidad de una afirmación'.

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: