Noticias del español

| Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador)

La esquina del idioma: ¿Está bien decir «nos veremos más luego»?

En esa construcción no se recomienda el uso del adverbio «más». Este adverbio se emplea con adjetivos que tienen grado positivo y que transmiten propiedades graduables. Ejemplo: «Juan es más alto que Carlos», «Irene es más fuerte que Doménica».

No debe emplearse con adjetivos que no son graduables, como en estas frases: «más caduco», «más inmortal». Tampoco debe usarse con adjetivos en grado superlativo: «lo más gravísimo», «esto es más importantísimo»; ni delante de adjetivos comparativos: «más mejor», «más peor». Se exceptúa de este último caso el adjetivo «mayor» cuando tiene grado positivo: «Cuando seas más mayor dirigirás la empresa».

De esta manera, no es apropiado usar «más» con adverbios que tienen sentido comparativo como «luego», «después» o «antes». Así, no se recomienda decir «nos veremos más luego», «más después conversaremos», «ven lo más antes posible», sino «nos veremos luego», «después conversaremos», «ven cuanto antes», entre otras frases de similar matiz.

Leer más en eluniverso.com.

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: