Noticias del español

| | |

|

Piedad Villavicencio Bellolio

El Universo.com (Ecuador)

Domingo, 27 de enero del 2013

LA ESQUINA DEL IDIOMA: ¿CUÁNDO ESCRIBIR DESHECHO Y DESECHO?


El sustantivo «desecho» se deriva del verbo desechar (botar, despreciar, descartar). Desecho es lo último que queda después de haber seleccionado lo mejor. La basura, los restos, lo que sobra de algo, lo que es digno de desprecio son desechos. 


 El adjetivo «deshecho» proviene del participio irregular de deshacer (desbaratar, destrozar, descomponer, enflaquecer, debilitar). 

En el DRAE consta con el significado de ‘dicho de la lluvia, de una borrasca, de un temporal, etc.: impetuosos, fuertes, violentos’. Como segunda acepción se incluye ‘desaliñado’.

En el Ecuador se usa con los sentidos de ‘cansado, agobiado, muy triste’.

Degollar y renovar se conjugan como contar

Hay que tener presente que los verbos irregulares no siguen los modelos de conjugación propuestos y sus lexemas (raíces) o desinencias (terminaciones o morfemas) sufren cambios. Es decir, estos infinitivos no se ajustan a los cuadros de conjugación de amar, temer y partir.

 Leer más

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: