Noticias del español

| Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador)

La esquina del idioma: «cacaseno» y «varenga»

Cacaseno y varenga, palabras curiosas que antes eran comunes.

En los siglos pasados se usaba el vocablo cacaseno con el sentido de ‘persona simple o boba’, en alusión a un personaje del libro Bertoldo, Bertoldino y Cacaseno, obra que se atribuye al italiano Julio César della Croce. Con ese significado se publicó en el Diccionario de la lengua española en 1917.

De ahí que se les decía cacasenos a las personas que sacaban bajas calificaciones o tenían dificultad para razonar o discernir. Este registro se dio prácticamente hasta el siglo XX, aunque cacaseno ya no estaba en el Diccionario.

En el 2001 se volvió a incorporar al Diccionario, pero esta vez con la acepción de ‘hombre despreciable y necio’, concepto que se mantiene en la actualidad.

[…]

Leer más en www.eluniverso.com.

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: