Noticias del español

| Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador)

La esquina del idioma: «automotor», «automotriz»

Es sector ensamblador automotor, no sector ensamblador automotriz

El adjetivo motriz y todas las palabras compuestas con este adjetivo tienen género femenino. Las formas automotriz y electromotriz son dos ejemplos de este grupo.

No es recomendable usar este tipo de adjetivos para referirse a sustantivos masculinos, como sector automotriz y sector ensamblador automotriz. En estos casos lo apropiado es sector automotor y sector ensamblador automotor. Pero sí es adecuado decir o escribir línea automotriz, empresa automotriz, lubricadora automotriz, entre otras expresiones que tengan género femenino.

[…]

Leer más en eluniverso.com.

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: