Noticias del español

| | |

|

Piedad Villavicencio Bellolio

El Universo.com (Ecuador)

Domingo, 13 de enero del 2013

 

LA ESQUINA DEL IDIOMA: «ALREDEDOR DE»


Uso de la locución «alrededor de» cuando precede a cantidades.



Esta locución prácticamente se ha convertido en lugar común. En algunos contextos puede omitirse o ser reemplazada por otras construcciones.


 

Según el DPD y el DRAE, puede emplearse con los sentidos de 'aproximadamente' y 'poco más o menos'. Esto indica que el número de personas o cosas mencionadas puede ser superior o inferior a la cantidad que se presenta como punto de referencia.

Se usa cuando los elementos citados no se pueden contar a simple vista ni determinar con precisión: Alrededor de 4.000 profesores…

Dependiendo del contexto, no es apropiado su empleo con cifras menores: Alrededor de 8 manifestantes…; Ella lució alrededor de 3 vestidos en el desfile de modas.

Tampoco es recomendable en frases que no indican aproximación sino precisión: Alrededor de las 20:15:05; Ha recibido alrededor de 21 premios y 47 nominaciones.

La grafía separada (al rededor) también consta en los diccionarios, pero la forma simple es la que más se emplea. 

[…]

Leer más

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: