Noticias del español

| |

|

Universidad de Málaga

I Curso de especialización en corrección de estilo y ortotipografía (español e inglés)


Universidad de Málaga



Sesiones presenciales: 14-16 de diciembre del 2011



Trabajo autónomo: 16 de diciembre del 2011-16 de enero del 2012 


La denominada ortografía técnica u ortotipografía, junto con la corrección de estilo, son dos de las destrezas que, a pesar de ser necesarias para obtener la excelencia en la traducción, suelen pasar desapercibidas por cuestiones de tiempo en la formación básica que recibe el traductor. A pesar de su importancia —la norma europea UNE EN-5038:2006, sin ir más lejos, habla de ella como uno de los elementos a los que el traductor ha de prestar atención a la hora de elaborar una traducción—, son muchos los errores que se cometen tanto por desconocimiento de las normas propias como por influencia de otras lenguas.

 

Ver programa  

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: