Noticias del español

| Rafael Peralta Romero (El Nacional, República Dominicana)

«Hiedevivo», «cubalibre», «galloloco», «bocafloja», «camposanto», «cielorraso»…

Las que aparecen en el título son secuencias léxicas formadas por la unión de un sustantivo y un adjetivo, las cuales se recomienda escribir en una sola palabra.

En el artículo anterior presentamos las voces formadas por un verbo más un sustantivo, partiendo de modelos como vendepatria, tragamonedas o limpiasacos. Decíamos entonces que son muchas las unidades léxicas que se forman a partir de la combinación de dos o más elementos (secuencias) y que se convierten en un solo vocablo.

Apuntamos que este recurso permite al hablante crear y emplear palabras que serán entendidas y aceptadas fácilmente por tratarse de elementos conocidos, los que intervienen para formar nuevas voces, las cuales se emplean atendiendo a necesidades comunicativas, sin tomar en cuenta que el vocablo esté o no en el Diccionario.

Leer más en elnacional.com.do

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: