Noticias del español

| Radio Marca

Fundéu BBVA en Radio Marca: el «triatlón», los «traps» y el «ribbon board» del Wanda Metropolitano

David Gallego, de la Fundéu BBVA, comenta la actualidad del lenguaje deportivo en el programa A diario de Radio Marca.

Mario Mola se ha convertido en campeón del mundo de triatlón ¿en Róterdam o en Rotterdam? En las retransmisiones de baloncesto, ¿qué es eso de hacer un trap? ¿Y cómo podría traducirse lo del ribbon board del Wanda Metropolitano? ¿Paulinhazo se escribe con inicial mayúscula o minúscula?

Estas son algunas de las dudas lingüísticas que aborda nuestro compañero David Gallego en el programa A diario de Radio Marca. Puedes escuchar la sección completa aquí.

 

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: