Noticias del español

| José Luis Rojas Torrijos (Sphera Sports, España)

Expresiones que suman puntos o títulos y se hacen polideportivas

Una de las primeras fuentes del lenguaje deportivo para la creación de nuevos vocablos y acepciones es el propio deporte, ya que entre campos y dominios semánticos de las diferentes modalidades existen conexiones inevitables que devienen en trasposiciones y préstamos léxicos.

Este intercambio permanente que se produce entre redactores dentro de una misma sección o de un mismo medio especializado tiene como consecuencia que muchas palabras y expresiones que se originan en el desarrollo del reglamento o la competición de un sola disciplina pasen con el tiempo a ser polideportivas y que, además, lo hagan ampliando su significado con nuevos matices.

Así ha ocurrido con voces y frases acuñadas en los inicios de la historia del sportmoderno para referirse a la acumulación de puntos o títulos obtenidos por parte de un mismo deportista en el transcurso de un encuentro o de un torneo y que, o bien por su carácter novedoso o bien por expresar con precisión un concepto fácilmente exportable, comenzaron a ser empleadas con éxito por el periodismo en las crónicas de otros deportes hasta que décadas después se consolidaron y actualmente forman parte de una terminología que es común a muchas modalidades.

[…]

Leer más en spherasports.com

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: