Noticias del español

| Cadena Ser (Madrid)

Espacio de lengua: ¿qué son los préstamos léxicos?

Imaginen que un amigo suyo tiene un peine. Usted lo ha cogido prestado, pero pasa el tiempo y no sólo no lo devuelve sino que pasa a formar parte de un objeto más de su neceser. Pues algo similar ocurre con las palabras, que pasan de un idioma a otro y cuando nos queremos dar cuenta forman parte de toda una cultura.

Hoy en nuestro espacio de lengua queremos hablarles de los «préstamos léxicos». Lo haremos durante las próximas semanas a través de ejemplos, pero antes queríamos explicar qué es exactamente un «préstamo» cuando estamos hablando de palabras, idiomas y culturas.

En concreto hablamos de determinadas palabras o fórmulas que son adoptadas por un determinado idioma a pesar de pertenecer a otro.

[…]

Leer más en sermadridsur.com

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: