Noticias del español

| Silvia Garcia Jerez (Blasting News, Suiza)

El «selfie» y demás anglicismos adoptados en nuestro idioma

Comenzó mucho antes de la pasada ceremonia de los Oscar, pero fue en ella cuando se consolidó el fenómeno.

Utilizar palabras como sandwich en lugar de emparedado ya era algo habitual en nuestro hablar cotidiano, pero en los últimos tiempos esta integración de términos anglosajones en el vocabulario de los jóvenes, y no tan jóvenes, es algo realmente llamativo.

Y las redes sociales han amplificado y extendido tanto su uso que parece más difícil leer un tuit sin una palabra anglosajona metida entre los 140 caracteres de que se componen, que ver un tuit sin emoticonos, algo que, por otro lado, muchas veces se echa de menos, porque los emoticonos son bien graciosos y divertidos. Pero están perdiendo la batalla.

[…]

Leer más en es.blastingnews.com

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: