Noticias del español

| Fernando Ávila (El Tiempo, Colombia)

El lenguaje en el tiempo: «vedete»

Una nueva palabra en nuestro idioma, con registro en el Diccionario de la lengua española.

Aquí tienen, amables lectores, una nueva palabra en nuestro idioma, con registro en el Diccionario de la lengua española, DLE, 2014, vedete, del francés vedette, ‘artista principal de un espectáculo de variedades’ o ‘persona que destaca o quiere hacerse notar en algún ámbito’.

Aunque en el lenguaje oral habrá resistencia para pronunciar la última e, como sucede con casete y bufete, también de origen francés, en el lenguaje escrito no habrá mayor problema para usarla. Se verá con la misma frecuencia que mánager, júnior, iceberg, trust, wifi, ya convertidas en palabras españolas, usadas sin complejo alguno en la redacción, si bien todavía hay persistencia en la pronunciación inglesa original.
Leer más en www.eltiempo.com.

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: