Noticias del español

| Fernando Ávila (El Tiempo.com, Colombia)

El lenguaje en el tiempo / Superhéroes

Cita: «Cumbre de súperpoderosos» (titular), «Los súperheroes más astutos del planeta vuelven para enfrentar una nueva amenaza» (sumario).
Comentario: Nada como estos dos gazapos dominicales para recordar algunas normas de ortografía y morfología española.

1. El prefijo super- es átono; es decir, sin acento, y en consecuencia, sin tilde. Hay tres reglas que confluyen aquí.

La primera, que las palabras compuestas llevan el acento en el último componente, taja + lápiz = tajalápiz (el acento va en -la- y no en -ta-).

La segunda, que sustantivos y adjetivos conservan su propio acento cuando se les antepone un prefijo, super- + práctico = superpráctico.

La tercera, que sustantivos y adjetivos pueden ser agudos, betún, graves, dúplex, o esdrújulos, íntegro, pero no sobresdrújulos.

2. A partir del 2010, los prefijos tienen tres formas de escribirse: la primera, separados, cuando se anteponen a nombre pluriverbal; es decir, de más de una palabra, super buena persona, caso en el que super- va despegado, pero no deja de ser prefijo, no deja de ser átono y no se tilda.

La segunda, con guión, ante cifra, super-8, sub-20, y ante mayúscula, super-Obama, ex-URSS.

La tercera, pegados, ante nombre univerbal; es decir, de una sola palabra, superhéroes, superpoderosos, superintendencia, expresidente, antiguerrilla.

[…]

Leer más en el tiempo.com

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: