Noticias del español

| Fernando Ávila (El Tiempo, Colombia)

El lenguaje en el tiempo: «superfán»

Fernando Ávila aclara en su columna dudas sobre términos como superfán, rali, zapeo y otras.

Cita: «Un australiano que se volvió superfan de Colombia».

Mejor: superfán, palabra compuesta por el prefijo super-, que significa ‘en grado sumo’, y el sustantivo fan, acortamiento de ‘fanático’. En la mayoría de palabras compuestas, el acento va en el último componente. Así, en superfán, el acento va en fan, lo que la hace palabra aguda terminada en n, que según la norma tradicional debe llevar tilde, superfán.

Cabe aclarar que súper lleva tilde cuando es sustantivo, «Voy a hacer las compras al súper», y cuando es adjetivo, «Le puso un galón de gasolina súper», pero no cuando es prefijo, condición en la que puede usarse pegado superfán; con guion, super-8, o separado, super buena persona, según se anteponga a nombre univerbal, fan; a cifra, 8, o a nombre pluriverbal, buena persona.

Leer más en eltiempo.com

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: