Noticias del español

| Fernando Ávila (El Tiempo, Colombia)

El lenguaje en el tiempo: «¡Qué hambre!»

Un comercial de televisión que anuncia sopa de pasta instantánea repite la locución «¡Qué hambre!», al tiempo que aparece escrito sobre la imagen el letrero «Que hambre!», sin signo de exclamación de entrada y sin tilde en el primer término.

Lo primero, la ausencia del signo ¡ es frecuente en avisos publicitarios, por imitación del inglés, idioma en el que no existe ese signo, y en mensajes de wasap, debido a que muchos teléfonos inteligentes no incluyen en su sistema la tecla correspondiente.

La norma, sin embargo, es clara. Tanto los signos de interrogación, «¿Qué pasará mañana?», como los de exclamación, «¡Qué hambre!», deben usarse por pareja, escribiendo el de entrada y el de salida.

Leer  más en www.eltiempo.com.

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: