Noticias del español

| Fernando Ávila (El Tiempo, Colombia)

El lenguaje en el tiempo: mayúscula diacrítica

La Academia contempla muy pocos casos, justamente gobierno y nación son dos de ellos.

En una revista que circuló la semana pasada se escribió «El gobierno ha dicho que no hay plata para la modernización de la refinería de Barrancabermeja», y en un periódico, «Se considera la condena más grande a favor de la nación en la historia», con las palabras gobierno y nación en minúsculas.

La Academia contempla muy pocos casos de mayúscula diacrítica, pero justamente gobierno y nación son dos de ellos. La primera va con mayúscula cuando se refiere al ejecutivo, «El Gobierno ha dicho que no hay plata», para distinguirlo de otros usos, «Úrsula llevaba el gobierno de la casa».

Y la segunda, cuando se refiere al país como entidad jurídica específica, «A favor de la Nación», distinto de, por ejemplo, «Cualquier nación puede ser sede de los juegos».

Leer más en www.eltiempo.com.

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: