Noticias del español

| Fernando Ávila (El Tiempo, Colombia)

El lenguaje en el tiempo: 12 del mediodía

Aquí la explicación de las diferencias entre medio día y mediodía.

Cita: «30 % de descuento. Oferta válida de 8:00 a. m. a 12:00 p. m.» (aviso de supermercado).
Comentario: Si se tiene en cuenta que el supermercado en cuestión cierra a las 8:00 p. m., se deduce que la oferta es de cuatro horas, desde la apertura del establecimiento, ocho de la mañana, hasta las doce del mediodía.

En tal caso, como lo recomiendan Fundéu y el Diccionario panhispánico de dudas, lo más recomendable es escribir 12 m., que se refiere a las 12 del mediodía. La escritura 12 p. m. se suele relacionar más con las doce de la noche.

Leer más en eltiempo.com

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: