Noticias del español

|

| 20minutos.es
Viernes, 6 de octubre del 2006

EL IDIOMA DE LOS SMS

En 20minutos queremos que nos ayudes a comprender esta nueva forma de expresarse, nacida de los teléfonos móviles, los chats y los foros de Internet. Comparte con nosotros tus expresiones y frases favoritas o aquellas que nunca hayas llegado a comprender del todo.


De momento, aquí están algunas de las populares y, para muchos, incomprensibles palabras del nuevo idioma de los mensajes cortos. Ayúdanos a completarlo.

+tard: más tarde

1bso: un beso

a2: adiós

ad+: además

aptc: apetece

asias: gracias

bn: bueno

bss: besos

cd?: ¿cuándo?

cm?: ¿cómo?

cnt: contesta

d-: de menos

dps: después

dew: adeu

duzar: duchar

graxs: gracias

hi: hola

k a cs: ¿que haces?

ksa: casa

ktl: qué tal

l: el

lg: luego

mdr: más tarde

mña: mañana

muxas: muchas

n: en

ola: hola

oxo: otro

prq: parque

psda: pesada

q: que

qtal: que tal

qtdn!: ¡qué te den!

spero: espero

sty: estoy

tb: también

tkm: te quiero mucho

toy: estoy

tpc: tampoco

wpa: guapa

x: por

xa: para

xfa: por favor

xfi: por favor

xiks: chicas

xq: por que

xra: para

xro: pero

xtal: portal

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: