Noticias del español

| | | | | | | | |

| Agencia Efe

El académico José Antonio Pascual prevé que en diez años salga el borrador del Nuevo diccionario histórico

El académico de la Lengua y director del Nuevo diccionario histórico de la lengua española, José Antonio Pascual, ha señalado que en diez años se completará «un borrador» de esta obra de «gran envergadura», pero que no será definitiva hasta una década después.

Pascual, que ha pronunciado la conferencia inaugural de los Cursos de Verano 2008 de la Universidad de Salamanca (USAL) titulada La vida de las palabras, ha señalado, en declaraciones a los periodistas, que ese borrador contendrá «materiales muy importantes y ficheros bien organizados» (ya existen más de 52 millones de fichas) para que «el filólogo pueda encontrar todos esos ejemplos y tomar decisiones con esa comparación».

No obstante, ha añadido que se tratará de un diccionario «donde hay tachaduras, inseguridades, problemas pendientes y a partir de esos diez años, el que venga detrás que piense si en la década siguiente lo tiene perfecto».

En este sentido, ha reiterado que será «una edición básica a partir de la cual irá creciendo», mientras que la abreviada aparecerá cuando el diccionario esté completo.

A preguntas de los periodistas sobre los mensajes de texto a través del teléfono móvil, el académico ha estimado que «la palabra vale porque significa y si uno la detecta en un mensaje tiene la misma fuerza».

A su juicio, abreviar este tipo de textos «no induce que se vaya a cambiar la lengua, porque es una cosa muy pequeña, muy pasajera y muy accidental».

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: