Noticias del español

| Graciela Melgarejo (lanacion.com, Argentina)

Dos verbos y un mismo interrogante

No siempre lo que nos parece mal escrito lo está realmente. Más aún cuando se trata de textos en español, ese vasto idioma de todos... de todos los más de 500 millones de hispanohablantes.

Ser hispanohablante es un término demasiado amplio y muchos de los miembros que pertenecen a este universo lingüístico se niegan a compartir, y hasta aceptar, la forma en que los otros usan «su» idioma.

Pruebas al canto, como se decía hace mucho: dos lectores de Línea directa coinciden (palabras más, palabras menos) en señalar lo que a su juicio es un «error» de este diario, o por lo menos de la agencia de noticias que envió el cable. Escribe Ricardo Burgio, el 8/6, sobre el artículo «Con cerveza y salchichas»: «Me preocupa la utilización de algunas palabras. Por ejemplo, confundir develar con desvelar.

[…]

Leer más en lanacion.com.ar

 

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: