Noticias del español

| Álex Grijelmo (El País, España)

«Dieron su vida por España»

El verbo dar denota una acción voluntaria cuando equivale a sus dos primeras acepciones: donar o entregar.

De ese modo, damos un regalo, nos dan un préstamo, se da un donativo, das tu número de móvil. Con tal significado, por tanto, se entiende siempre como un verbo volitivo.

En los actos del 12 de octubre se recordó a quienes «dieron su vida por España», una locución bienintencionada pero que corre el peligro de aproximarse a la semántica de la inmolación. Sin duda algunos de los homenajeados pudieron verse en la circunstancia de entregar su vida deliberadamente por la patria, pero en la mayoría de los casos fueron receptores de la acción y no sus activadores.

Eso, por supuesto, no los hace menos merecedores de reconocimiento, y sería justo que todos proclamásemos nuestra inmensa gratitud hacia quienes murieron en misiones de paz o en servicios dispuestos para proteger nuestra tranquilidad, aunque no perecieran por voluntad propia.

Leer más en elpais.com

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: