Noticias del español

| Jairo Valderrama (El Tiempo, Colombia)

Cuándo usar «de que» y cuándo usar «que» / En defensa del idioma

Basta con formular un interrogante y hallar en este la coherencia.

Los aficionados al fútbol saben que uno de los mayores sueños consiste en que un jugador del equipo del alma anote un gol de chilena en el minuto 93 frente al «eterno rival» en la final del campeonato cuando el marcador va 0-0. Casos se han dado y varios infartos también, sobre todo cuando los actores de estas confrontaciones empiezan a conceder declaraciones: «Yo creo de que el partido tendría que haber terminado 1 a 1», «el profesor dijo de que teníamos que mantener la humildad y la calma», «pienso de que no contamos con suerte…», «a pesar del resultado adverso, considero de que dejamos todo en la cancha…».

Con ese derroche de espíritu deportivo, para qué preocuparse por las minucias en la manera de hablar, aunque las expresiones tengan la misma limpieza del uniforme del defensa central que pasó casi todos los 90 minutos nadando entre el fango del área chica para contrarrestar los ataques del equipo contrario. Y para no aguar la celebración, tampoco vendría al caso tomar en cuenta los comentarios del reportero del Cono Sur que, desde los camerinos, reitera esos usos del idioma en primera persona: «Yyyy sí: sabemoj de que el partido resultó difícil, pero confiemojj, ejjjjteeee, de que en una próxima oportunidá hasjhaa máj precisión en lo disparojjj jalarco…».

[…]

Leer más en eltiempo.com

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: