Noticias del español

| Fernando Ávila (El Tiempo, Colombia)

Contra reloj/ El lenguaje en el tiempo

Cita: «Contrarreloj en el Congreso para evitar excarcelación masiva».

Comentario: la palabra contrarreloj designa una competencia generalmente ciclística ‘en la que los participantes salen de uno en uno a intervalos regulares, y se clasifican según el tiempo invertido por cada uno para llegar a la meta’, según explica el Diccionario de la lengua española, DILE, 2014. Puede usarse como sustantivo, «La contrarreloj se correrá en Medellín», o como adjetivo, «La carrera contrarreloj tiene a Nairo como favorito».

Como locución adverbial, con la que se indica que algo debe resolverse ‘con mucha prisa o urgencia por disponer de un plazo de tiempo muy corto’, se escribe siempre en dos palabras, contra reloj, según el mismo DILE y el Diccionario panhispánico de dudas, DPD, 2005.

[…]

Leer más en eltiempo.com

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: