Noticias del español

| Fernando Ávila (El Tiempo, Colombia)

Chica gomela / El lenguaje en el tiempo

Pregunta: ¿Gomelo es palabra castiza? Pedro F. Holguín.
Respuesta: Gomelo no figura en el Diccionario de la lengua española, si a eso se refiere con «castiza», pero es vocablo arraigado en Colombia. Equivale al pijo español ‘persona que en su vestuario, modales, lenguaje, etc., manifiesta afectadamente gustos propios de una clase adinerada’.

A los gomelos se les dice ‘fresas’ en México, ‘chetos’ en Argentina, ‘cuicos’ en Chile, ‘pitucos’ en Perú, ‘sifrinos’ en Venezuela, ‘pipis’ en Costa Rica, ‘pelucones’ en Ecuador, ‘jevitos’ en República Dominicana y ‘yeyés’ en Panamá.

Posiblemente la palabra venga de gomina, precursora del gel para el pelo, o de la goma de mascar o chicle, que son dos características del gomelo, como lo es su identidad estrictamente urbana, ajena a todo lo que tenga que ver con el agro.

[…]

Leer más en eltiempo.com

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: